Opinião: França x Marrocos ilumina tensões sociais

Sirenes e abertura de barricadas vêm antes do apito. Em Paris (e não só em Paris), os horários para ir A luta da França com MarrocosOs telões da praça foram ligados novamente sob o olhar atento de milhares de policiais. Por outro lado, em Boston – e felizmente – os rostos sorridentes das famílias que aguardam agitam bandeiras francesas e marroquinas, por vezes juntas.

É um paradoxo das quartas de final que é quase como uma final: França com Kylian Mbappé, Ousmane Dembélé E Michael Ollis contra Marrocos com Ashraf Hakimi, Brahim Daiz E Ismail SaibariA última das revelações mais brilhantes do torneio. Duas equipes que se enfrentam não como favoritas versus azaradas, mas como iguais – dois destaques do futebol moderno.

Acordos de bilhões de euros do Protetorado

No entanto, há uma longa história por trás da competição desportiva, que não pretendemos detalhar aqui, mas podemos tentar relembrá-la juntos.

Começou durante os anos do Protetorado Francês sobre Marrocos, que terminou em 1956, e deixou um profundo legado de língua, intercâmbio e migração.

Hoje, cerca de um milhão de marroquinos vivem em França e, ao mesmo tempo, milhares de franceses optaram por viver em Marrocos. Durante décadas, a relação pareceu natural: a França era o primeiro horizonte cultural e económico, o francês era a língua do progresso social.

Nos últimos anos, porém, as relações entre os dois países passaram por momentos de crise: a relação de Paris com Argel, o caso Pegasus, as restrições de vistos e os mal-entendidos após o terramoto de 2023 alimentaram a desconfiança mútua.

O ponto de viragem ocorreu em 2024, com o apoio francês ao plano de Marrocos para o Sahara Ocidental e a visita de Estado de Emmanuel Macron a Rabat, seguido de acordos gerais de milhares de milhões de euros para grandes projectos de infra-estruturas que selaram uma reconciliação que outrora parecia distante.

A política está longe da realidade?

Mas a política, especialmente quando inundada de dinheiro, move-se muito mais rapidamente do que a sociedade. Em Marrocos, de facto, muitos jovens olham agora mais para o inglês do que para o francês: é a língua das universidades internacionais, da tecnologia e dos meios de comunicação social, muitas vezes vista como o veículo mais importante para o futuro.

Isto não é uma rejeição da França, mas um desejo de já não depender das antigas potências coloniais.

Na mesma linha divisória está a ascensão da retórica identitária e anti-imigração em França por parte da direita, o que fez da diáspora norte-africana – e especialmente marroquina – o alvo mais frequente do debate público nas últimas décadas.

Para a polinização cruzada intercultural inevitável e esperada

No entanto, a realidade que esta Copa do Mundo mostrou – este jogo é um exemplo brilhante – é que o seu local de nascimento ou o local de nascimento dos seus pais nem sempre é um problema, mas sim uma vantagem.

Muitos jogadores franceses têm raízes no Norte de África e, da mesma forma, muitos marroquinos nasceram e foram criados na Europa, alguns até em França. E é por isso que é hora de ir além da ideia de que uma possível vitória marroquina dentro de campo – ao contrário do que aconteceu há quatro anos no Catar – ainda pode ser caracterizada como uma simples vingança da ex-colônia sobre o colonizador.

A verdade é outra: fala-nos de um mundo onde, até agora, as identidades – tal como a sociedade – são múltiplas, móveis e, para citar Zygmont Bauman, “fluidas”.

O futebol preenche uma grande lacuna

No entanto, a tensão não tende a desaparecer: continuam a ter medo, em comentários nas redes sociais, – infelizmente reais – de que cinco mil oficiais tenham de ser destacados para jogos disputados no outro lado do mundo.

Quando o árbitro apitar para iniciar a partida em Boston, durante noventa minutos nos concentraremos nas façanhas esportivas com a bola nos pés de duas das oito melhores seleções do mundo.

O significado do caso França v Marrocos, no entanto, irá muito além do resultado, e a mobilização das forças policiais tentará evitar o inevitável, garantindo que Paris e Rabat estejam perto dos corredores do poder, mas distantes na imaginação de uma parte significativa da sua sociedade.

Uma distância que o futebol quer preencher, mas que infelizmente acabará por aumentar, porque cinco mil dirigentes nas ruas confirmam o fracasso social da política. Dito isto, cada um será responsável pelos seus próprios atos quando a partida terminar. Só não chame de “fãs” os piores infratores.