‘Aquele pênalti mudou minha vida’: o orgulho de Panenka na cobrança de pênalti especial 50 anos | Tcheca

UMAntonin Panenka sorri como um urso, rosnando baixo, sugerindo travessuras na memória. Ele conta sua história sentado em um escritório do Bohemian Football Club em Praga Punição estúpida e revolucionária Isso não só rendeu à Tchecoslováquia o Campeonato Europeu de 1976 contra a Alemanha Ocidental, mas também azedou seu relacionamento com o goleiro que caiu em desgraça, Sepp Mayer. “Ele passou 35 anos sem me dizer uma palavra”, ri.

Mas a briga foi mais profunda. “Eu li alguns artigos que ele até tinha um alvo de tiro com a minha cara em sua garagem, no qual ele costumava atirar dardos. Mas já melhoramos o suficiente.”

Sábado marca 50 anos desde que aquele momento no Red Star Stadium de Belgrado se tornou folclore do futebol. Com a final empatada em 2 a 2 após a prorrogação, a Tchecoslováquia e os atuais campeões mundiais se encontraram em território desconhecido: a primeira disputa de pênaltis para decidir um grande torneio internacional.

Quase não aconteceu. O plano era um replay, até que um pedido da Federação Alemã levou os organizadores a um pênalti, uma decisão influenciada, acredita Panenka, pela realidade. equipe já haviam reservado suas férias.

O cenário estava montado quando Uli Hoeness, do Bayern de Munique, acertou o quarto chute da Alemanha por cima da trave. Panenka avançou com a oportunidade de vencer. Então aconteceu. Uma corrida rápida, uma pausa momentânea e D O toque penetrante é mais delicado. A bola flutuou bem no centro, quando Maier se jogou para o lado. Por um instante, ele paira no ar de Belgrado antes de cair na rede. Panenka nasceu.

Nas décadas seguintes, muitos tentaram e tiveram sucesso. Zinedine Zidane acertou o travessão na final da Copa do Mundo de 2006, enquanto Andrea Pirlo embaraçou Joe Hart na Euro 2012. Outros tiveram menos sucesso.

Em 1992, Gary Lineker, a um gol de igualar o recorde de 49 gols de Bobby Charlton pela Inglaterra, perdeu o jogo contra o Brasil em Wembley. Mais recentemente, o marroquino Brahim Diaz marcou o pênalti nos braços do goleiro senegalês Edouard Mendy na final da Copa das Nações Africanas.

Panenka olha para todos eles com orgulho e diversão. “É ótimo ver esses jogadores usando meus pênaltis”, disse ele. “A única desvantagem é que não recebo royalties por isso.”

Não é por falta de tentativa. “Eu costumava pensar que cada vez que alguém pegava um, deveria me pagar. Na verdade, durante o período comunista na Tchecoslováquia, conversei com alguns amigos que trabalhavam em um escritório de patentes e tentei registrá-lo, mas eles disseram que não era possível, o que é uma pena.”

Panenka não foi o primeiro a tentar pênalti na final. Dois anos antes de Belgrado, o Bohemians 1905 iniciou uma disputa de pênaltis amistosa com Panenka, um meio-campista criativo, e o goleiro do clube, Zdenek Hruska.

Todos os dias, a dupla ficava para trás depois do treino e dos pênaltis. Sempre concorrente, Panenka ofereceu uma aposta. Ele cobraria pênaltis e se marcasse cinco gols, Hruska teria que comprar uma cerveja ou um chocolate para ele. Panenka retornará se o goleiro salvar apenas um. Mas Panenka viu-se perdendo feio e estava cada vez mais sem dinheiro.

Então vem sua onda cerebral. “Comecei a pensar em como os goleiros estão sempre pulando em direção a um poste ou outro e tive a ideia de acertar a bola bem no meio. E funcionou imediatamente”, lembra.

Logo, a competição com Hruska pendeu a favor de Panenka. “Comecei a ganhar nossas apostas o tempo todo, o que significava que ganhava toda a cerveja e chocolate. Mas também significava que comecei a engordar.”

Embora Panenka ocasionalmente tentasse seu pênalti em amistosos e jogos nacionais, ainda era desconhecido fora da Tchecoslováquia quando eles participaram do Campeonato Europeu na Iugoslávia, e isso convenceu Panenka a subir ao cenário internacional.

“Sempre soube que só havia uma maneira de fazer isso, porque ninguém havia feito isso antes e ninguém jamais pensaria que eu faria isso, principalmente na final”, diz ele. “Mas eu não estava 100% confiante de que iria marcar – estava 1.000% confiante.”

Para Panenka, o seu pênalti foi mais do que apenas mais uma oportunidade de gol. Por um lado, diz ele, você precisa ter personalidade para ter a ideia original sozinho, mas também energia e ética de trabalho para garantir a estratégia certa quando chegar a hora de receber a multa. “Você não pode ter um sem o outro”, disse ele.

Assista a imagens da punição de Panenka agora e é diferente de muitas versões que você pode ver hoje. Sem corridas teatrais e sinuosas e sem olhar para o goleiro. É apenas uma corrida direta e agressiva que convence Mayer de que o que está por vir é um chute rápido. Só no último minuto Panenka matou a corrida, jogando a bola para o alto e Mayer mergulhando impotente para a esquerda enquanto a bola demorava uma eternidade para desviar e mergulhar na rede.

É algo de rara beleza, diz Panenka. “Já vi isso ser descrito como um castigo de ‘folha caída’ e gosto disso”, reflete ele. “Funciona muito bem.”

Depois da final, Panenka e os seus companheiros checos regressaram a casa sem uma recepção de heróis. “Esperávamos pelo menos alguma comemoração ou reconhecimento, mas houve muito pouco”, lembra ele. “Dissemos: ‘Somos campeões europeus!’ E eles disseram: ‘E daí? A liga recomeça amanhã, então volte ao trabalho.

Com Panenka retornando ao futebol nacional com os Bohemians, seu pênalti para frente se tornou uma arma de pouca utilidade. Depois de Belgrado, ele estima ter cobrado mais 15 pênaltis em sua carreira de jogador, mas usou Panenka mais três vezes, principalmente nas eliminatórias para o Campeonato Europeu contra a França, em Bratislava, em abril de 1979.

“A única vez que falhei foi num amigável contra um pequeno clube do sul da Boémia. Estava a chover muito e o guarda-redes estava parado numa grande poça, por isso não creio que ele quisesse realmente mergulhar”, recordou. “Ele ficou lá e segurou.”

Hoje, Panenka, de 77 anos, e suas punições são conhecidas em todo o mundo, acredita ele, com os pais transmitindo esse vocabulário único do futebol – substantivo e verbo – por meio do YouTube e das redes sociais. Mas a sua popularidade ainda o surpreende.

Recentemente, ele esperava para embarcar em Madrid quando outro passageiro o reconheceu. “De repente, havia uma longa fila de pessoas querendo tirar selfies comigo”, ela ri. “Nosso vôo até atrasou.”

Por um lado é possível contar os jogadores cujos nomes se tornaram abreviaturas de invenção, por um momento que distorce a lógica do jogo. Alguns rótulos são lisonjeiros, outros desbotados, mas Panenka perdura ao lado da Cruyff Turn como algo ousado e específico.

Panenka encolheu os ombros diante da ideia de uma alternativa simples. Sim, um pontapé de grande penalidade mais convencional ainda poderia ter dado à Checoslováquia um título europeu, mas não poderia ter reescrito a sua vida ou gravado o seu nome na história do futebol.

Meio século depois, não se trata apenas da sua medalha ou troféu, mas sim da sua escolha – uma demonstração de coragem numa fracção de segundo que transformou um risco em imortalidade e um jogador de futebol em folclore.

“O pênalti que cometi realmente mudou minha vida e o fato de ainda estar aqui 50 anos depois é incrível de se falar”, acrescentou. “Estou tão feliz por ter feito isso.”