Irã x Irã Política e futebol estão interligados

No ingresso e na lista, esta partida é anunciada como Irã x Nova Zelândia.

Mas nas arquibancadas e nos gritos fora do estádio, os Kiwis não eram os adversários mais veementes do Irã – eram seus próprios adversários.

anúncio

Repetidamente, os dirigentes da seleção iraniana disseram que querem que o futebol una as pessoas.

O clima aqui era tudo menos unido.

A atmosfera fora do estádio de Los Angeles era politicamente carregada.

Centenas de bandeiras iranianas tremulavam. A mais visível era a bandeira pré-revolucionária com o símbolo do leão e do sol.

Para muitos iranianos-americanos, a bandeira tornou-se um símbolo de oposição ao regime de Teerão. A FIFA proibiu-o dos estádios como símbolo político.

Mas ainda estava voando e estampado na camiseta.

Centenas de manifestantes reuniram-se no exterior, indignados com a decisão da FIFA e com o que consideram uma selecção nacional que representa a República Islâmica em vez do povo iraniano.

anúncio

“O partido dos mulás não é o meu partido”, cantava um grupo. “Mudança de regime no Irão”, cantou outro.

Então eles começaram a cantar – o hino nacional pré-revolucionário do Irã.

Um jovem ri quando solicitado a traduzir.

“Significa liberdade e orgulho”, diz ele.

Dentro do estádio a paisagem sonora muda drasticamente.

‘Vim para apoiar o Irão, não o governo’

Lá fora levantaram palavras de ordem contra o governo e o partido. Lá dentro, os jogadores gritaram em apoio. Felicidades quando o Irã marca O empate em 2 a 2 veio de duas derrotas Com a Nova Zelândia.

Havia milhares de bandeiras iranianas nas arquibancadas. De longe eles pareciam parecidos. De perto, eles contaram uma história diferente.

anúncio

Alguns carregam a bandeira oficial da República Islâmica. Outros exibem leões e sóis. Todos estavam vestidos com as cores iranianas.

Os jogadores de futebol foram contra: Irã x Irã.

“É complicado”, disse Samaneh, um iraniano-americano que vive nos Estados Unidos há uma década.

“Vim aqui para apoiar o Irã, não o governo. Sinto falta do meu país.”

Ele disse que chorou quando o hino nacional do Irã foi tocado.

“Meu pai está aqui, mas minha mãe está presa no Irã por causa da papelada e da proibição de viajar do presidente Trump. Preocupo-me com ela o tempo todo. Tenho medo de voltar e ver.”

anúncio

O conflito foi visto durante toda a partida.

Quando a Nova Zelândia assumiu a liderança, alguns espectadores anti-regime comemoraram agitando bandeiras de leões e de sol.

Fora do estádio, a política rapidamente voltou ao foco.

“Não queremos acordo”, destacou Nini O último acordo Washington e Teerão para acabar com a guerra entre os EUA e o Irão.

“O povo do Irão merece uma mudança de regime. Pessoas foram mortas nas ruas de Teerão.”

“Não podemos normalizar o que aconteceu em janeiro através de um evento desportivo”, disse Farima, vestindo uma t-shirt com o símbolo do leão e do sol.

anúncio

“Este partido não representa o povo do Irão.”

Perto dali, Korosh está com um laço improvisado em volta do pescoço.

“Este é um símbolo do fim da execução de pessoas corajosas e inocentes no Irão”, disse ele.

Como muitos aqui, ele diz que os jogadores em campo representam o regime, não o povo.

Os jogadores rejeitam esse recurso.

Antes da partida, o atacante Mehdi Taremi disse que o time joga para todos os iranianos no país e no exterior e não se envolve em política.

Alguns torcedores que se dirigiam ao estádio concordaram.

Apesar das tensões entre os seus países de origem e os seus países de origem, o iraniano-americano Mostafa acredita que o futebol deve unir as pessoas.

anúncio

“Futebol é amizade, conexão cultural e política à parte”, acrescentou a caminho do estádio.

‘Estou tentando separar governança de partido’

Pourmond viajou de San Diego para um campo de treinamento iraniano em Tijuana, no México. Ele também participou das duas últimas Copas do Mundo, no Catar e na Rússia.

Vestido da cabeça aos pés com as cores iranianas, ele diz que os jogadores não são políticos.

“O povo do Irão é representado por estes jogadores”, disse ele. “Eles estão aqui para mostrar que merecemos estar aqui – uma mensagem de amizade e valores humanos.”

O Elika iraniano-americano também está dividido. Ele disse que conseguiu separar o partido do governo.

anúncio

Seu pai morreu em 2020, e assistir o Irã na Copa do Mundo foi algo que sempre fizeram juntos.

“Senti-me compelida a vir em homenagem ao meu pai e aos iranianos que só querem paz e uma oportunidade de desfrutar deste tipo de desporto”, diz ela.

“Tento separar o regime do partido.”

Mesmo sem os protestos, a política ofuscou a campanha do Irão no Campeonato do Mundo.

Problemas com vistos forçaram a equipe a mudar sua base do Arizona para Tijuana, o que significa que os jogadores estão competindo nos Estados Unidos enquanto permanecem do outro lado da fronteira com o México.

Um acordo para pôr fim às hostilidades poderá aliviar os receios de uma nova escalada, mas as tensões permanecem elevadas.

anúncio

Tudo está chegando ao fim enquanto os jogadores tentam se concentrar no futebol.

Do lado de fora do estádio, é difícil compreender como o futebol e a política podem ser separados aqui.

A seleção iraniana pode querer unir o povo através do desporto.

O que este jogo de abertura revelou foi o quão divididos estão muitos iranianos.